Ana Patricia Martínez Huchín

Nació en la ciudad de Tizimín en 1964. Escribe cuento y poesía en lengua maya y es traductora. Licenciada en lingüística y literatura con maestría en Etnohistoria. Premio Nacional de Literatura Indígena Enedino Jiménez (2005), con la obra U k’á jsajil u ts u’ noj k’áax (Recuerdos del corazón de la montaña). Investigadora y clasificadora de documentos y manuscritos de la Colonia en lengua maya y castellana desde 1991. Compiló con Isaura Inés Ortiz Yam un libro de cuentos de tradición oral de niños. Investigadora del Centro de Apoyo a la Investigación Histórica de Yucatán y del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán. Coordinadora de la academia de la Lengua Maya del Ayuntamiento de Mérida. De 1999 a 2000 colaboró en el proyecto Plano Topográfico de Cisteil, Yaxcabá, Yucatán, recopilando la tradición oral de dicho pueblo. Ha impartido conferencias e intervenido en congresos y encuentros académicos con trabajos sobre lengua y tradiciones indígenas. Ha colaborado en las revistas Navegaciones Zur, Camino blanco, La palabra florida, Escritos, Columba, Nicte t’an, Saastún y el suplemento El Juglar del Diario del Sureste. Su trabajo está publicado en diversos periódicos locales y nacionales. Actualmente es directora de la revista bilingüe (maya-castellano) K’aaylay (El canto de la memoria). En 2009 impartió, en la Universidad de Oriente de Valladolid, Yucatán, el curso Iniciación al maya-yucateco (Maaya T’aan), en coordinación con la Universidad de Salamanca.

Ponencias sobre lengua y tradiciones indígenas: Voces mayas de fines del siglo XX || La tradición oral de Xocén, Yucatán ||La función del cuento oral maya || Costumbres mortuorias entre los mayas || La conversación de los mayores

Obra publicada

Cuento: U tsikbalo’ob mejen paalal. Cuentos para niños (1997) || Cuentos enraizados (1999)